Как хорошо Вы знаете казахский? |
||
Всего голосов: 0 |
| клондайк | ||
| опрос | ||
| Асель | ||
| тема создана по идее клондайк-а | ||
| mb20302030 | ||
| С трудом понимаю и вообще не говорю. Кроме пары фраз, и те нецензурные :) Надо учить конечно, просто грамотных преподавателей нет практически. Какие-то аульские татешки или шалы :) | ||
| Асель | ||
|
я более высокого о себе мнения ))) "понимаю,но не говорю",хотя порой тоже с трудом понимаю ) сказалась среда обитания детского-север казахстана,среди русскоязычного населения,ну и там..немцев,хохлов и т.д и т.п., даже последние 10 лет на юге Каз-на особой опльзы не принесли,нет конечно уровень знания поднялся,какое то время даже дома говорила на каз-ом(потому что братишка двоюродный в упор не понимал русский).Но всё же думаю я на русском. |
||
| mb20302030 | ||
|
Самооценка то поднимается :)) Видимо на каком думаешь, тот и знаешь лучше всего. Я когда-то думал на английском, когда с друзьями разговаривал на русском - тупил, приколов много было по этому поводу. |
||
| Destiny | ||
| небольшой словарный запас есть. временами принимаюсь учить по каким-то школьным учебникам. ну и иногда практикуюсь :) | ||
| клондайк | ||
|
А вообще психологи говорят: на каком языке видишь сны, тем языком и владеешь отлично.. Мне почему то не нравится сама фраза "государственный язык". :( Лучше бы говорили "казахский язык". Мы ведь не говорим вместо русском языке фразой "официальный язык" (наравне пользующиися с государс-ным). р.с.Спасибо Асель, что развил мою тему (у тебя это хорошо получается :). |
||
| Pofigist! | ||
| Отлично знаю. Чего и всем желаю! | ||
| Ale)( | ||
| Не говорю и не понимаю Хотя дальше будет тяжеловато без знания казахского языка, но что поделаешь... | ||
| Еnigmа | ||
| Мы в школе с первого класса учили казахский, но за семь классов я его так и не выучила... Давался он мне труднее всех языков. Наверное английский я за два года выучила уже лучше, чем казахский. Он всегда был для меня самым непостижимым языком. | ||
| rach123 | ||
а это потому, что учебников нормальных нет, и скорее всего учителей тоже... И пока их не будет, те, кто в семье не говорил по-казахски, выучить его не смогут... Нужно чтобы литературы было переведенной(хотя бы) много на казахском и пр... а то порой задаешься вопросом - а зачем его вообще учить, если вокруг все и так по-русски говорят... тоже я с 1 по 11 класс его учил :) - ну вывески на улицах конечно прочитать я в состоянии :) . Какое-то было полное ощущение искуственности этого языка :) |
||
| dogfred | ||
| Русский, живущий в другой стране на постоянной основе, обязан знать язык страны пребывания хотя бы на уровне разговорного, если он общается не только с коллегами по работе. Русский язык тоже не из самых легких, но они все - и казахи, и киргизы, латыши и эстонцы, грузины и армяне -все свободно владеют русским. Что ж мы-то? Не интересен язык, культура, литература чужой страны? Шовинизм в реале? Я вырос в Латвии. Со второго класса нас учили латышскому языку, и только в пятом - английскому. И болтали мы во дворе на смеси латышского, русского, украинского и белорусского. И прекрасно понимали друг друга. И потом, когда вырос и стал ездить в Ригу в командировку, прекрасно понимал , что написано на вывесках, и , хотя уже с трудом, мог спросить рижанина о чем-нибудь. | ||
| Ale)( | ||
| О каком государственном языке идет речь, если как такового ЕДИНОГО языка просто нет?... За последнее время все чаще слышу, встречаю и вижу то, что люди (разных национальностей в том числе и казахи) говорят о том что даже чистокровные казахи не всегда понимают друг друга разговаривая на казахском языке... Считаю, что для начала нужно ввести какой-то стандарт в языке... | ||
| Art-ur | ||
| Разговариваю нормально. С документами сложнее. Пишу с ошибками, поэтому не пишу.))) | ||
| rach123 | ||
| хороша статистика! | ||
| *_CAHEK_* | ||
| Я родился в городе, одну половину которого построили болгары, а завод и другую половину - приезжие со всего Союза. У нас много немцев, русских, корейцев, украинцев, греков, и все они кроме русского других языков не знают. Сейчас ситуация изменилась, много русскоязычных уехало, много оралманов приехало, но овладеть разговорным казахским в самом подходящем для этого возрасте не успел, т.к. в то время все вокруг говорили только по-русски. | ||
| chanddler | ||
| Хочу выучить ))) Или хотя бы попробовать | ||
| Орхидейка | ||
| Я понимаю, но не говорю... хотя бывает иногда) | ||
| Орхидейка | ||
(Ale)( @ 17.02.2012 - время: 21:19)О каком государственном языке идет речь, если как такового ЕДИНОГО языка просто нет?... За последнее время все чаще слышу, встречаю и вижу то, что люди (разных национальностей в том числе и казахи) говорят о том что даже чистокровные казахи не всегда понимают друг друга разговаривая на казахском языке... Считаю, что для начала нужно ввести какой-то стандарт в языке... Вообще надо с садика начинать и школ, преподают каз.яз. абы как((( |
||
| ~Darina~ | ||
|
Людям, говорящим на казахском языке легче выучить русский язык, чем людям, говорящим на русском казахский. Может дело в стимуле? Зачем учить казахский, когда можно и со знанием русского языка найти работу, и т.д. Вот если бы были жесткие условия, тогда да, все бы учили и разговаривали, как миленькие. У самой бытовой казахский. |
||
| Орхидейка | ||
(_Darina_ @ 29.08.2013 - время: 13:09)Людям, говорящим на казахском языке легче выучить русский язык, чем людям, говорящим на русском казахский. Может дело в стимуле? Зачем учить казахский, когда можно и со знанием русского языка найти работу, и т.д. Вот если бы были жесткие условия, тогда да, все бы учили и разговаривали, как миленькие. Сейчас и сами казахи в основном по-русски говорят,я сколько сталкивалась- им проще писать и разговаривать так. Надо просто с нового поколения начинать, с пеленок так сказать. |
||
| zarmon | ||
| Не понимаю и не говорю Вообще. Учился тут 11 классов и 3 курса универа. Нечего не понимал тогда и сейчас. Обучение ужасно нас дели на группы те кто говорит и понимает и тех кто нет и как правило сильные группы все казахи а мы все славяни и казахи которые не говорят на казахском.Учить не буду не потому что не хочу или не люблю а потому что в россию перевожу маму и с казахстаном будет соединять друзья память о детстве и юношестве. | ||
| zarmon | ||
|
Учить надо с детства что бы мысли были на казахском. Много друзей говорящих свободно и пишущих на казахском но когда это необходимо они все делают на русском и мыслят по русски (спрашивал, проводил ради интереса опрос). Много времени потеряно. Нужно было сразу начинать . как нас учили ? в 11 класе в 2003-04 года мы все тупо переводили с помощью словарей и никому не было смысла нас учить (может потому что думали что вы все свалим в россию украину израиль германию не знаю) но все же учить нужно так что бы и ребенок понимал и ему это нравилось. Очень много еще и от окружения зависит, мне в этом плане повезло. Нациков практически не было а вот у друга (с другой школы) они были и он принципиально не учит язык хоть и сам казах. Это сообщение отредактировал zarmon - 30-09-2013 - 17:20 |